miércoles, 22 de junio de 2016

SALIDA FORMATIVA AL TEATRO ROMANO DE SAGUNTO




Tuvimos la oportunidad el Taller de Empleo Beatriz de Borja, en su especialidad de Restauración de Patrimonio, de visitar el Teatro Romano de Sagunto. Del que se pueden hacer las siguiente observaciones: siguiendo el canon romano, el Teatro, lo conforman tres partes: cávea, orchestra y scaenae. Está datado, este Monumento Nacional, en el año 50 después de Cristo. Tiene unos 90 metros de diámetro y su aforo llega a los 8.000 espectadores. Todavía hoy se sigue aprovechando en el estío para distintas representaciones teatrales. Hay que destacar la polémica originada por la restauración en los años 90 (en la se distinguió lo nuevo frente a lo viejo), frente a los restauradores más mesurados, que opinan que se respete lo clásico, si algo se quiere reconstruir para mejorar la conservación.




Vam tenir l'oportunitat el Taller d'Ocupació Beatriz de Borja, en la seva especialitat de Restauració de Patrimoni, de visitar el Teatre Romà de Sagunt. Del que es poden fer les següents observacions: seguint el cànon romà, el Teatre, el conformen tres parts: càvea, orchestra i scaenae. Està datat, aquest Monument Nacional, l'any 50 després de Crist. Té uns 90 metres de diàmetre i el seu aforament arriba als 8.000 espectadors. Encara avui se segueix aprofitant en l'estío per diferents representacions teatrals. Cal destacar la polèmica originada per la restauració en els anys 90 (a la es va distingir el nou front al que vell), enfront dels restauradors més mesurats, que opinen que es respecti el clàssic, si alguna cosa es vol reconstruir per millorar la conservació .




We had the opportunity Employment Workshop Beatriz de Borja, in his specialty Heritage Restoration, visit the Roman Theatre of Sagunto. Which can be made the following observations: following the Roman canon, the theater, made up of three parts: cavea, orchestra and scaenae. It is dated, this National Monument, in the year 50 AD. It has about 90 meters in diameter and its capacity reaches 8,000 spectators. Even today continues to build in the summer for different theatrical performances. Of note is the controversy caused by the restoration in the 90s (in distinguished himself new against the old), compared to more measured restorers, who believe that classical is respected, if something is to rebuild to improve conservation .

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada